Op pagina 51 van Er Is een Tovenaar in Rommelgem
(1950-1951) rolt een standbeeld op een autoped
op straat, vlak langs een verbouwereerde agent.
Een voorbeeld van dit standbeeld van Mercurius
(want om deze Romeinse god met de vleugeltjes
op helm en aan de voeten gaat het) vond André
Franquin in de Franse encyclopedie Petit Larousse.
Naar de foto tekende hij trouw het vijgenblad,
op het geslachtsdeel na. De redactie van het weekblad
Robbedoes zond de originele plaat echter
terug met de vraag om dit te corrigeren. Een vijgenblad
was "onwelvoeglijk"! Franquin tekende
vervolgens een peplum over het standbeeld om zijn
uitgever en de lezers die Dupuis allicht wilde
beschermen niet voor het hoofd te stoten. Op de
originele plaat zijn de verbeteringen met witte
plakkaatverf nog zichtbaar.
aboes
zijn er om doorbroken te worden. Maar in 1951 achtte
uitgeverij Dupuis het nog wat te vroeg om een standbeeld
van een op maat gebeeldhouwd vijgenblad te voorzien.
