Klik
op de afbeeldingen voor grotere versies.
Bovenstaande hulde verscheen oorspronkelijk
in het Franse striptijdschrift Métal
Hurlant 65. De strip werd in het Nederlands
vertaald door Inge Meesters en geletterd door
Peter de Raaf voor een publicatie in Stripschrift
151/152 van augustus 1981.
Yves Chaland maakte vooral in de jaren 1980 furore
met zijn illustratieve en swingende synthese van
de klare lijn. Daar kwam hij toe door het werk
van Jijé, André Franquin, Maurice
Tillieux en Will uit de jaren 1950 te bestuderen.
Chaland was een van de voortrekkers van de nieuwe
klare lijn — ook wel atoomstijl genoemd
naar de Wereldexpo in Brussel in 1958 waar het
Atomium een blikvanger was. Deze klare lijn wordt
verder nog door tekenaars als Joost Swarte, Ever
Meulen, Daniel Torres, Ted Benoit en anderen tot
op de dag van vandaag gehanteerd.