Nu de wederopstanding van de reeks Michel Vaillant in goede aarde viel, rees de vraag of het nieuwe auteursteam die goede indruk kan blijven vasthouden. Geen probleem, met open helm, vastberadenheid en kennis van zaken strijden ze opnieuw om de gunst van het publiek. Dan wil het jagen op een wereldrecord al eens helpen, aangevuld met persoonlijk leed.

Michel is na zijn impuslieve bui gestraft. Hij mag voor lange tijd niet meer aan wagenraces deelnemen. Komt goed uit om de band met zijn zoon aan te halen. Met enkele leeftijdsgenoten wierp hij zichop de ontwikkeling van een intelligente band, kwestie van opnieuw bij nul te beginnen om met een conceptauto voor de toekomst op de proppen te komen. Michels broer zet ondertussen het plan verder om te investeren in elektrische wagens, dik tegen de zin van hun vader. Hij wil in deze tijden van crisis, recessie, verhuizen van productie maar één woord horen, en dat is "overwinning". Zo'n kans krijgt het Vaillante-team door een aanval te wagen op een snelheidsrecord op de zoutvlakte van Bonneville. Maar er zijn kapers op de kust. Ook Leader zet een elektrische motor in. Vaillante moet niet alleen Leader verslaan, maar ook de brandstofmotor wil het opzien baren. In Salt Lake City wordt Michel verwelkomd door Steve Warson, die zich tegenwoordig op het politieke veld laat gelden. Op persoonlijk vlak krijgt Michels echtgenote Françoise zelf ook te maken met een kaper op de kust. De knappe en ondernemende journaliste Carole doet alle moeite om in de gunst te komen van Michel. Het aanbrengen van lippenstift zegt eigenlijk alles. Is zij een sluimerend gif die de cyclus binnensluipt en alles zal destabiliseren? Of is zij een van de angels die de geherlanceerde reeks zo aantrekkelijk maakt? Wij weten het nu al: dit belooft voor het vervolg!