Spreken is zilver en zwijgen is goud. Als die wijsheid klopt dan heeft Will Campbell de jackpot der edelmetalen gewonnen. Hij kán spreken, maar voelt zich comfortabel in de veilige wereld van de stilte. Ben je op zoek naar de verantwoordelijke van je moeders dood dan kan het bovendien al eens helpen als iedereen denkt dat je doof bent. Ironisch genoeg worden mensen soms erg spraakzaam in de buurt van een dove.

Auteur Éric Stalner — dit verhaal is nog eens een soloproject van de man — kneedde zijn hoofdpersonage tot een geslepen jager die in absolute stilte observeert en zijn moment afwacht. Will neemt zijn omgeving in zich op, dat geeft Stalner de tijd en ruimte om een uitgebreide setting en sfeer uit te zetten. Dark Dragon Books koos ervoor om het oorspronkelijke Franse tweeluik in één dubbeldik album te gieten. Dat heeft het voordeel dat er niet op het vervolg moet worden gewacht. Nadeel is dan weer dan je dan extra beducht moet zijn voor gewenning, het album is immers niet voorzien als één leesadem.

Of Stalners sfeerschepping niet dat beetje te lang duurt, hadden we ons waarschijnlijk minder afgevraagd als er twee volumes verschenen waren. Dan hadden we een stukje ervan als herintroductie voor deel 2 gezien. Niet dat we onze aandacht erbij verliezen, daarvoor zijn de tekeningen en inkleuring te mooi. Eric Stalner heeft bovendien nog wat verrassingen in petto en een slot met westernkenmerken. Behoorlijk filmisch allemaal. En verre van stil...