Terwijl de dood gewaande, zwangere Julie Saintange in Engeland de familie opzoekt van haar overleden echtgenoot groeit haar tweeling op in uiteenlopende omstandigheden. Bernard-Marie woont bij zijn tante in het ouderlijke huis van Bernard Samber, maar worstelt met zijn afkomst en wordt geplaagd door angstdromen. Zijn tweelingzus Judith, die volgens haar moeder in het kraambed stierf, moet het zien te redden in een tehuis voor vondelingen. Haar verhaal is in dit album het interessantst. Ze sluit vriendschap met een straatboefje en een dwerg. Ze krijgt een nieuwe thuis bij pleegouders, maar de omschakeling valt niet mee en er rijzen misverstanden tussen wat goed en slecht is. Slecht is bijvoorbeeld een juweel stelen en het weggeven aan een bedelaar of haar ontluikende vrouwelijkheid uitspelen bij haar nieuwe papa om iets goed te maken. Ze beslist om voor de straat te kiezen, maar dat sprookje van vrijheid wordt snel bittere realiteit. Het wordt alleen maar erger. Sommigen, wiens pad dat van haar familie heeft gekruist, gunnen haar nog een kans hoewel ze daardoor hetzelfde lot beschoren lijkt als haar moeder en grootmoeder.

Eros, Thanatos en Amor blijven Bernard Yslaires saga bepalen, maar de voorbije jaren kwamen die meer tot uiting in de spin-offreeks De Oorlog van de Sambers (waarvan niet minder dan acht van de negen voorziene albums verschenen) dan in de slechts met mondjesmaat verschijnende albums in de tweede cyclus van de hoofdserie Samber. Ondertussen veranderden de plannen van de bijna zestigjarige Yslaire over het verdere verloop van het grotere Samber-epos met het ouder worden. Op dit moment is de situatie zo dat er na Samber VII nog twee albums zullen verschijnen die over de laatste generatie van het vervloekte Samber-geslacht zullen vertellen. Dat de bloedlijn tot een einde komt, is bij dezen al duidelijk, maar Yslaire schenkt ons eerst nog levendige albums waarvan Straatmadeliefje alweer een overtuigend staalkaartje is. Hopelijk nekt Geras, de Griekse god van de ouderdom, Yslaires verdere plannen niet.