KENYA 4
Interventies
Léo + Rodolphe • Dargaud
48 p. (SC)
|
|
| Bezoekers uit de oertijd |
|
Na alle onheilsberichten — er was het gerucht dat Dargaud helemaal niets meer in het Nederlands zou vertalen — waren we maar al te blij dat het vierde deel van Kenya dan toch in de winkel lag. Een paar maanden later dan de Franstalige versie, maar tot daar aan toe. Dit zijn we ondertussen al gewoon van de strips die onder meer bij Talent en Arboris verschijnen. Maar onze vreugde temperde snel na het lezen van de eerste bladzijden. Had Dargaud een foutje begaan en ons opgezadeld met een exemplaar voor de Russische markt? Of hadden we echt te veel wodka gedronken de vorige nacht? Hoe dan ook, van de dialogen begrepen we geen jota. En dat het verhaal zich in Siberië afspeelde in plaats van Kenia, vonden we ook al vreemd.
Maar Kenya en 'vreemd' gaan nu eenmaal hand in hand. Na vijf bladzijden valt trouwens alles weer in zijn ?normale' plooi. Ook Interventies is weer een vlotlezende avonturenstrip bol van mysterieuze gebeurtenissen. Oudgediende Rodolphe (Trent, Cliff Burton, Dock 21 en tal van andere reeksen) komt met een scenario voor de pinnen dat Leo (hij komt ook als je Luiz Eduardo de Oliveira roept, als je het accentloos uitspreekt tenminste) op het lijf geschreven is. In Kenya wemelt het van niet-alledaagse dieren en de Braziliaan heeft er zich duidelijk mee geamuseerd. Dat de personages weer met een oogverblindende Colgate-smile rondlopen en veel weg hebben van de hoofdrolspelers van zijn andere succesreeksen, Aldebaran en Betelgeuze, nemen we er dan maar graag bij.
In dit vierde deel raken alle mysteries nog niet opgelost, of wat had je gedacht. We nemen aan... neen, we hopen dat dit grotendeels gebeurt in het volgende deel dat de eerste cyclus afsluit. Ondertussen blijven we genieten van de vreemde combinatie van vliegende schotels, prehistorische dieren en het verzengende Keniaanse landschap. |
|
| > JEROEN FRANçOIS — maart 2006 |
