Het zit Jack Slender niet mee. Hij kan de herstellingen aan zijn ruimteschip niet langer betalen. Tiecka, het rondborstige grietje dat hem wil matsen bij haar baas, wordt op haar beurt ontslagen. Zolang er geen duiten te verdienen vallen, blijft Jack op Titan rondhangen. In een bar verkoopt Tiecka haar lichaam terwijl Jacks kennis Pépé, een robot, alsnog een opdracht voor hem kan versieren. Hij moet een man met zijn dochter naar Kwadraat Vier brengen, naar een verre, gevaarlijke uithoek van het zonnestelsel. Met het voorschot kan Jack zijn ruimteschip terugkopen. Tiecka, Pépé en Olio, een soort huishoudolifantje, zijn mee aan boord. Onderweg belaagt een uit de gevangenis ontsnapte ruimtepiraat het gezelschap. Niet toevallig trouwens.

De ruimteavonturen van Hendrik J. Vos' Jack Slender verschenen in 2007 in het ondertussen ter ziele gegane stripmaandblad Myx en schopte het tot een eerste hardcoveralbum bij OrgComicArt dat ook al niet meer bestaat. Kwadraat Vier is het tweede album, nu geschreven door Willem Ritstier (Claudia Brücken, Zodiak, Nicky Saxx,...) en vond onderdak bij het Vlaamse Stripgilde.

Ritstier heeft met Storm - De Kronieken van de Buitenring al wel ervaring in het sf-genre. Met Jack Slender gaat hij resoluut de pulprichting op. Vos volgt hem daarin gretig. Bloed en maagsappen vloeien rijkelijk, monsters, wezens, ruimteschepen en hele steden zijn met veel plezier bij elkaar gefantaseerd. De traditionele spacebabe, een megaschurk, markante en amusante nevenpersonages en tal van verhaaltwists maken het plaatje compleet. Zoek naar geen enkele logica, en neem de makkelijke oplossingen — "Je gulp staat open, vriend!" — voor lief. Dit is gewoon leuk leesvoer in een lekker stijltje met een pulpy inkleuring waarin een retrorastertje is gebracht. Tof!