Dit is het dan, de zwanenzang van Sammy Day en Jack Attaway wier prille lijfwachtavonturen tijdens de Amerikaanse Drooglegging door Berck werden getekend van 1970 tot zijn pensioen in 1994. Op scenario van Raoul Cauvin groeide de reeks samen met De Blauwbloezen uit tot een van de vaandeldragers van uitgeverij Dupuis. De eerdere albums mochten door het aanwezige geweld en de kritiek op de politie door de Franse censuurcommissie een tijd lang niet in Frankrijk verschijnen. Onder de toonbank aan de grens deden boekhandels gouden zaken. Zulke tegenslagen willen wel eens helpen. Soit, Jean-Pol, die net als Berck tot de zogenoemde Leuvense School behoorde (Bédu rekent men daar ook toe), nam het van zijn Vlaamse collega over. Vandaag stoppen ze er allebei mee... of moeten ze ermee stoppen door terugvallende verkopen medeveroorzaakt door de verlaagde verschijningsfrequentie, die kwestie moet nog uitgespit worden. Het resultaat blijft hetzelfde: Sammy, no more!

In Jean-Pols negende album komt een ros weesjongetje aankloppen dat zijn vader wil terugvinden. Elk jaar bij zijn verjaardag levert een taxichauffeur een cadeau voor hem af. De twee lijfwachten zitten op zwart zaad en hebben al wel meer bizarre verzoeken gekregen, maar ze happen niet meteen toe. Het joch kan nochtans betalen: één dollar en drie cent. Jack weigert de klus. Sammy heeft toch niets anders te doen en trekt op onderzoek uit. Via de taxichauffeur komt hij terecht bij Al Capone die de vermeende vader is. Of toch niet? Ondertussen staat professor William H. Seward uit het onnozele apenverhaal Lijfwachten en Apenstreken voor de deur van het lijfwachtenkantoor. Hij is nog steeds op zoek naar de missing link en heeft een product uitgevonden om een paar liter water met één druppel te veranderen in geestrijk vocht. Uiteraard heeft gangsterbaas Al Capone er lucht van gekregen.

In principe steunt dit verhaal maar op één vondst: het van het kastje naar de muur sturen om Boy te verenigen met zijn vader. Cauvin past de formule van drie toe en dan is het gedaan, happy end incluis. Een briefje van de uitgever sluit het album af. Dit was het dan. Sammy, no more!