Jean-Michel Charlier was een van de eerste scenaristen die twee tekenaars ter beschikking had voor één en dezelfde reeks. Na het overlijden van Jijé, die al na de dood van Victor Hubinon de reeks Roodbaard overnam, moest hij in 1980 op zoek naar een nieuwe tekenaar. Hij vond deze twee jaar later in de persoon van Patrice Pellerin. Omdat hij niet nog eens de lezers wilde confronteren met een stijlbreuk (Jijé tekende veel losser dan Hubinon) verzon hij voor Pellerin een gloednieuw verhaal. Niet veel later ontdekte hij in Christian Gaty de perfecte opvolger voor Jijé, zodat Charlier ook de onafgewerkte Roodbaard-cyclus kon overnemen.

Omdat Jean-Michel Charlier bulkte van het werk en tekenen van vermoeidheid toonde, stelde Patrice Pellerin na twee albums op Charliers scenario voor om zelf een verhaal te bedenken. Pellerin begon zich te documenteren en Charlier hielp 'm bij de decoupage en de dialogen. Twee maanden later stierf Charlier, maar aan zijn vrouw had hij nog toevertrouwd dat Pellerin Roodbaard mocht voortzetten. Na een zevental pagina's gaf Pellerin er de brui aan. Drie verschillende uitgevers kibbelden om de uitgeefrechten en zowel de weduwe van Charlier als de maîtresse van Victor Hubinon (de oorspronkelijke tekenaar van Roodbaard) wilden de rechten naar zich toetrekken. Pellerin bouwde zijn scenario om en bood het aan bij Dupuis. De Havik was een feit. Yann de Kermeur is eigenlijk Roodbaards zoon Erik, Cartoff is Roodbaard, de indiaan Cha'ka is Ba'ba en zijn IJzerhand is Driepoot! Hun schip heette net zoals in Roodbaard L'Epervier (De Sperwer, dat in de Nederlandse vertaling van Roodbaard echter De Zwarte Valk heet).