Na vijftien jaar hand- en spandiensten voor Hergé, voor wie hij voornamelijk voertuigen en andere transportmiddelen en technische zaken tekende en ontwikkelde, ging Roger Leloup voor Peyo werken. Enkele proeftekeningen met Smurfen maakten duidelijk dat zijn stijl meer in de realistische richting lag. Hij assisteerde daarom studiotekenaar Francis voor een epsiode van Jacky en Silvester die in Le Soir verscheen. Het verhaal van de volgende episode schreef hij zelf. Daarin introduceerde hij een Aziatisch meisje. Het project werd niet verder uitgewerkt voor de krant, maar ging wel een nieuw leven leiden als een verhaal voor de nieuwe reeks Yoko Tsuno.

Omdat De Grens van het Leven algemeen wordt beschouwd als een van de beste, zoniet het beste album van de reeks, beloonde Dupuis de Franstalige fans met een uitvoering op groter formaat met een nieuwe cover. Speciaal voor deze luxueuzer ogende editie keek Roger Leloup terug op de totstandkoming van het verhaal in een uitvoerig achtergronddossier. Dit speciale album telt dan ook 96 pagina's.