Olivier Pont en Georges Abolin hadden zes jaar nodig voor het tweeluik. De beide albums verschenen in 2004 met een interval van slechts acht maanden. Door in korte tijd het vervolg te laten verschijnen, voldeed Pont aan zijn eigen wens als striplezer om niet te lang te moeten wachten op een vervolg. Als voorbeeld nam hij Peter Pan, een serie van Régis Loisel die in totaal vijftien jaar liep. Dat vond hij te lang. Aanvankelijk wilde het duo het tweede album al na twee maanden uitbrengen, maar dat vond de marketingafdeling van Dargaud te riskant. Mocht deel 1 niet aanslaan, dan zou het verschijnen van deel 2 minder opvallen. Dus hebben ze deel 1 een halfjaar de tijd gegeven zijn weg te zoeken naar het publiek. En dat deed het!

Jean-Jacques Chagnaud is de derde auteur van Over de Grenzen van de Tijd... Zijn werk als inkleurder móet vermeld worden. Tussen de ongeveer 120 ingekleurde reeksen waar hij zijn medewerking aan verleende, leverde hij al topprestaties voor onder meer 666, Axel Moonshine, Black Op, Chelsy, Harry Dickson, Het Kruis van Cazenac, Roodbaard, De Tien Geboden, Vae Victis! en Zoeloeland.