Tussen dit album en het afsluitende vierde deel lag meer tijd dan tussen de andere albums. Manu Larcenet was er emotioneel nog niet klaar voor om zijn ziel zo snel na het al opnieuw bloot te leggen in een nieuw album. Tussendoor maakte hij Terug op Aarde 4 en wat one-shotjes, al of niet in samenwerking met diverse auteurs.

In het Frans kon je ook een editie van dit album kopen met een dvd waarop een documentaire stond met de making of van het album. Dat ging van het bezoeken van een ruïne en het vergaren van documentatie over het zoeken naar een techniek om schaduw te tekenen tot het effectieve tekenen, inkten en inkleuren. Twee journalisten stonden in elk proces van het album naast of achter hem om alles te registreren. Het is een van de langste documentaires (52 minuten) die zijn gemaakt over hoe een strip wordt gemaakt. De idee groeide uit een docu die de twee heren al draaiden voor Arte en France 3. Voor Larcenet veranderde het niet veel. Hij sprak sowieso al tegen zichzelf wanneer hij tekende.