Dit schattenjachtverhaal was gebaseerd op de thema's die J.O. Curwood in zijn boek Chasseurs d'Or uitspeelde. Ook dit verhaal draaide rond een van lotje getikte, oude grijsaard die fanatiek zijn mijn verdedigde tegen elke indringer. Jean Giraud had dit boek gelezen en vertelde erover aan de Belgische scenarist Jean-Michel Charlier die dit wel eens naar een stripscenario zou omzetten. Bovendien was er de legende van The Lost Dutchman's Mine in de Superstitions Mountains die als toeristische trekpleister in centraal Arizona nog jaarlijks honderden gelukzoekers aantrekt op zoek naar de verborgen goudschat van de Duitse immigrant Jacob Waltz.

In de Amerikaanse editie van Het Spook van de Goudmijn (dat dezelfde naam draagt als de legende) is Lückner een Nederlander en geen Duitser. Hij vloekt zelfs in het Nederlands, net als het spook: "Gustaaf is haan" en "Au, mijn bovenkamer doet zeer".