Na 31 albums bij Dupuis lonkte de drang naar meer vrijheid (en meer centen). Morris ruilde het Belgische weekblad Robbedoes in voor de Franse concurrent Pilote van Dargaud waar de nieuwe albums met een nieuwe nummering verschenen en ook van een meer uitgebreide distributie konden genieten. Bij Pilote mocht meer omdat er geen sprake meer was van controle op geïmporteerde jeugdliteratuur. Morris voelde zich nu minder op de vingers gekeken (en getikt). Als gevolg liet hij bijvoorbeeld hele karrenvrachten saloongirls met netkousen aanvoeren in Dalton City. Dupuis dacht nog even aan een proces, maar alles werd in der minne geregeld. De uitgeverij behield het recht op de eerste albums. In Robbedoes was er nu plaats voor een nieuwe western. De Blauwbloezen kreeg en greep zijn kans.

De Postkoets is één grote knipoog naar én een hommage aan de film Stagecoach uit 1939 van de beroemde westernregisseur John Ford. Maar eigenlijk is de hele reeks Lucky Luke een eerbetoon aan al wat western is. Van de bekende gangsters de Daltons, Jesse James, Calamity Jane, Billy The Kid,... tot acteurs die gestalte gaven aan tientallen en tientallen personages. Jack Palance, David Niven, Gary Cooper, W.C. Fields, Mae West, Lee Van Cleef, Robert Mitchum, John Wayne,... de lijst is eindeloos.