De Amerikaanse absurde comedy Hellzapoppin' uit 1941 bood inspiratie voor Album 26. In deze film blijven beelden hangen of duiken cowboys op onverwachte momenten op. Merho jatte er geen grappen uit, maar stelde op eenzelfde manier het stripgenre in vraag en speelde 42 pagina's lang met het medium en de clichés zoals nooit iemand hem voordeed. De grap met de versnipperende rijkswachter op de eerste pagina is dan weer wel ontleend aan een gag van Winsor McCay's monumentale krantenstrip Little Nemo uit 1912. Merho herhaalde in mindere mate dezelfde krachttoer in deel 50, Afgelast Wegens Ziekte (1991), deel 87, De Simstones (2000) en deel 100, 99 Plus (2004).

Op pagina 11 ijvert Fanny voor een ander type vriendje. Ze toont tekenaar Merho een tekening van Bakelandt door Hec Leemans die in dezelfde krant Het Laatste Nieuws publiceerde. Merho ziet op papier de stijlbreuk niet zitten. Op het oog van een potentiële verkoop in het buitenland wordt Bakelandt in de latere kleureneditie ingeruild voor de internationaal beter gekende stripfiguur Tarzan, vermoedelijk naar een tekening van wereldtalent Burne Hogarth. Ook tussen de krantenversie en de eerste albumeditie in zwart-wit waren er verschillen. Merho die struikelt over de strooknummering 24 en de auto die uit strook 78 rijdt bijvoorbeeld waren toegevoegde grappen.