In de loop van de reeks mat Nävis zich bij wijze van spreken 101 verschillende outfits aan met een even grote variatie aan kapsels en accesoires. Op ex-librissen, affiches en andere nevenuitgaven prijkt ze in nog eens zoveel andere outfits. Een deel ervan is ook gebundeld in het nummer 0, De Verzamelaar. In 2007 verscheen bij de Franse uitgever Delcourt het 416 pagina's tellende plaatjesboek 1000 Nävis met daarin werkelijk duizend illustraties van Nävis in alle vormen en maten. Op een drietalige introductie in het Frans, Engels en Japans na staat er geen gebenedijd woord in.

Naast Frankrijk en de Benelux verschijnt de sf-reeks Konvooi ook in Spanje, Italië, Duitsland, Polen, zelfs in Rusland en Korea. Een Engelse vertaling voor de Amerikaanse markt mocht uiteraard niet uitblijven. En net daar ondervonden de auteurs last. In de VS verscheen het eerste deel met kuise zwarte censuurbalkjes op de blote tetjes van Nävis. Wijt het aan de plaatselijke wetgeving want in een strip voor een jong publiek mogen geen blote borsten te zien zijn. Tekenaar Jean David Morvan merkte daarover op dat je in een Amerikaanse strip wel iemand aan reepjes kan zien snijden met een mes, maar het tonen van een blote borst, ho maar!