Het Derde Testament zou aanvankelijk getekend worden door Emmanuel Civiello en uitgegeven door Soleil, maar een ernstig motorongeluk van Civiello hield hem van de tekentafel en vervolgens van elk nieuw project. Soleil stond Xavier Dorison toe dat hij in alle vrijheid andere mogelijkheden kon zoeken. Glénat had voor de Franse publicatie wel oren naar het project. Van de vier delen samen gingen ondertussen meer dan een miljoen exemplaren over de toonbank.

De stripreeks omschreven Alx Alice en Xavier Dorison zelf als catholic fantasy, een term die ondertussen een genre op zich is geworden. Hoewel Conrad en Elisabeth echt hebben bestaan, is de stripreeks geen getrouwe weergave van wat er zich zoveel eeuwen geleden terug afspeelde. In oktober 2010 verschijnt bij Glénat ditmaal de start van de prequelcyclus Julius dat zich veertien eeuwen vóór de gebeurtenissen in Het Derde Testament afspeelt.