Het album speelt zich deze keer op land af. François Bourgeon wilde met De Kinderen van de Wind namelijk niet per se een scheepvaartavontuur vertellen. In zijn verhaal staan nog steeds mensen centraal, geen boten. En of ze nu op zee zitten of ergens aan land gaan, is minder van belang. In Handelspost Juda kon hij de omgang met slaven niet onvermeld laten, het zijn voor het verhaal essentiële gebeurtenissen. En dan nog verweet men hem dat hij de periode van de slavenrij niet uitgebreid genoeg beschreef.

Voor Handelspost Juda dook François Bourgeon in de archieven van het voormalige Franse ministerie van de Koloniën waar hij inzage had op het officiële grondplan van het Franse fort uit de negentiende eeuw. De vandaag al lang vernietigde handelspost bouwde hij in het klein na, compleet met bomen en kanonnen op de hoekomwallingen. Deze maquette kon hij gebruiken om vanuit alle mogelijke perspectieven en onder verschillende lichtinvallen na te tekenen.