Olivier
Jouvray

[gecontacteerd door Wouter Porteman]
Albums van Olivier Jouvray (1970, Frankrijk):
Lincoln (scenario voor Jérôme Jouvray, Collectie Blauw, TOOG).

Website: www.bd-lincoln.com www.kcs-production.com/blog/index2.php
Wat maakt van Franquin zo’n bijzonder auteur?
Hij bezat die bijzondere gave die het hem mogelijk maakte populair te zijn zonder populistisch te zijn. Hij had evenveel respect voor zijn werk als voor zijn lezers en dat is een echt talent...
Hoe maakte u voor het eerst kennis met Franquin of zijn albums? Wat herinnert u zich van hem? Heeft u persoonlijke contacten met hem gehad?
Zijn strips hebben mij in mijn kinder- en jeugdjaren vergezeld, maar ik heb Franquin zelf nooit ontmoet. Ik ben vier jaar na zijn dood begonnen met verhalen te schrijven.
Wat is uw favoriete Franquin-album, -avontuur, -gag of -personage en waarom?
Tussen al zijn strips heeft vooral de ontdekking van Zwartkijken veel indruk op mij gemaakt. Het leek me zo intelligent en vernieuwend!
Heeft Franquin ook uw werk beïnvloed?
Veel ja. Zijn kneepjes bij de regie, het uitwerken van de karakters van de personages, de visuele grappen... Zijn invloed op mij is enorm geweest.

Welke impact op de stripwereld heeft Franquin vandaag nog, vindt u?
Het is een man die stevige funderingen heeft gelegd. Daardoor kunnen vele huidige auteurs zich plaatsen ten opzichte van een referentie.

[vertaald door Jeroen François / eindredactie door Peter D'Herdt]