Hallo,
Hartelijk bedankt voor je interviewaanvraag. En hartelijk
gefeliciteerd met jullie toffe idee. Het is altijd leuk om
zien dat er mensen zijn met originele ideeën om te praten
over strips en over auteurs die tot de verbeelding spreken,
zoals Franquin er een was en nog altijd is.
Jammer genoeg moet ik jullie bekennen, hoewel ik zijn talent
ten volle erken, dat ik nog nooit een album van Franquin heb
gelezen. Het is zo dat ik geboren ben in Chili en dat ik de
Frans-Belgische strip nogal laat heb leren kennen en dan nog
via auteurs zoals Giraud, Derib,
Hermann, enzovoort. Ik ben dus slecht geplaatst
om jullie vraagjes te kunnen beantwoorden en dat spijt me
oprecht. Mochten jullie hem nog niet gecontacteerd hebben,
mijn vaste scenarist Stephen Desberg houdt
wel heel veel van het werk van Franquin en zal hij maar al
te graag antwoorden op jullie vraagjes.
Nogmaals bedankt voor jullie aanvraag. Tot een volgende keer
én over een ander onderwerp. Nog veel succes, ook met
de expo die ik met plezier zal gaan ontdekken om mijn kennis
over Franquin te ontwikkelen.
Vriendelijke groeten.
En nogmaals mijn excuses.
Henri Reculé
[vertaald
door Wouter Porteman / eindredactie door Peter D'Herdt] |
