nr. 9
307 punten
Een luizenleventje hebben onze korporaal en sergeant niet tijdens Canadees Goud. Het stinkt behoorlijk naar zelfingenomen woudlopers in dit album. En als ze dan ook nog in hun blote kont door de bossen rond Québec gaan lopen, mag het geen wonder heten dat ze dit verhaal achter tralies beëindigen.

Opgemerkt:
• Goedzoeker Leo, afkomstig uit Alabama, wil zijn goud nalaten aan de Zuidelijken.
• Raynald, de stinkende woudloper sympathiseert met de Yankees, zijn broer François (in het album eerst Francis genoemd) gidst voor het Zuiden.
• Blutch en Chesterfield erven Raynald's luizen over.
• De oude Leo lacht zich letterlijk dood.
• Zijn hele bezit blijkt maar een paar korreltjes goud te zijn, niet eens genoeg om een geweer van te kopen.
• Er passeren een paar dieren de revue die niet in de omgeving van Québec leven.
• Als Blutch, Chesterfield en Raynald gaan slapen, liggen er maar vijf voeten op de harde grond. Een voetje te kort, geen probleem voor Lambil, want in Blauwen in Zwart-Wit had hij al een overschotje toen hij Stark zes in plaats van vijf vingers aan zijn linkerhand gaf.
• Dit album speelt zich af in Québec, Canada.


Een commentaar van Cauvin over buitenlandse missies: "Sommige soldaten in deze oorlog zijn echt naar Canada getrokken, maar ook naar Engeland en zelfs Frankrijk. De zondebokken van dienst moesten naar alle uithoeken van het land, in elk land om soldaten te recruteren voor het leger. Vandaar dat je in elk van de beide legers soldaten vond uit alle landen."