13 x XIII  
Tussenbalans
Een boek van Jessica Martin legt uit hoe Kelly Brian in feite Samus O'Neill is, opgevoed door zijn oom, een IRA-lid, die zich al zeer jong bij de Ierse terroristische organisatie aansloot.

"We eindigen met een tussenverslag Het Onderzoek onder de titel The XIII Mystery, een titel die nog een geweldige toekomst zou krijgen. Voor ik aan dit album begon, sprak ik erover met mijn redacteur Yves Schlirf. Voor series die goed lopen, hield hij altijd van het maken van een side line, dit wil zeggen nevenseries. Hij zei me: 'Het zou mooi zijn als we een spin-off maakten'. Ik was er totaal tegen. En dan, beetje bij beetje, kwam het idee om het te doen als aanvulling op de hoofdserie met een soort ABC van de personages. Ik begon een lijst te maken. Er waren er al 130. Dat vond ik een beetje mager en ik sprak erover met William aan wie ik vroeg om enkele illustraties te maken. Hij vond er maar niets aan, hij vond een alfabetisch overzicht een beetje simplistisch. Ik herschikte alles vervolgens per intrige. Ik kreeg het voor elkaar om aan William te vragen die ook te illustreren. Ik wilde tussen elk hoofdstuk een strip van twee pagina's waarin iets verteld wordt in de serie die wel werd gesuggereerd, maar niet getoond. Ik bedacht daarom twee journalisten die het mysterie XIII onderzoeken en die tegengewerkt worden omdat hun onderzoek de plannen van de machtigen, zoals Giordino, de baas van de NSA, zou hinderen. De twee journalisten sterven trouwens kort na elkaar... Daardoor kon ik een personage opvoeren van wie ik echt hield en die ik in het vervolg gebruikte: Jessica Martin.   XIII 13William, die zwaar heeft geïnvesteerd in dit project, zei me: 'Ik zet dit allemaal op papier, jij geeft me de teksten, en ik sla me erdoorheen'. Hij heeft dat op een briljante manier gedaan. Ondertussen smachtte onze vriend en uitgeefdirecteur bij Dargaud, Yves Schlirf, naar een nieuwe XIII. Hij zat al twee jaar lang zonder nieuw XIII-album... We konden niet vermoeden dat dit daarna de bijbel zou worden van de reeks XIII Mystery... Daar zijn nu al veel albums van verschenen door telkens andere auteurs en het gaat verder tot XIII Mystery 13 dat ik zelf schrijf. Die bijbel diende toch nog ergens voor."
XIII 13

1999