Pas na bijna veertien lange jaren bundelt Casterman eindelijk de twee delen Phyllis en Pilgrim Black die samen de turf Indian Summer vormen.

Ten tijde van de Amerikaanse kolonisatie van de eerste pelgrims staat een bizar samengesteld gezin met wederzijdse ongezonde relaties (incest, ja) tegenover de puriteinse dorpsgenoten. Pas gevaarlijk wordt het als de Indianen zich roeren en de hypocriete Pilgrim Black opduikt.

De verdediging “Gebaseerd op ware feiten” mocht indertijd niet baten: bepaalde expliciete scènes werden onder andere in Italië gecensureerd en na verder onderzoek bleken de auteurs wel zeer veel uit de duim gezogen te hebben. Niettemin blijft dit een bescheiden klassieker.