Eind 1999 verzamelt het kruim van de westerse piloten zich in Nevada voor de grootse simulatie-oefening Red Flag. Frankrijk stuurt zijn paradepaardjes de Rafales, de opvolger voor de Mirages. Tijdens de nepgevechten verdwijnt een 'onzichtbare' bommenwerper F117 van het radarscherm. De piloot en het toestel zijn spoorloos. Al snel wordt de link gelegd naar de gewelddadige roofoverval op een geheim Amerikaans labo. De buit: een dodelijk longvirus.

Scenarist Olivier Vidal liet er voor zijn vlot lezend debuutalbum geen gras overgroeien. Hij was aanwezig op de Red Flag-simulatie, verbleef een week op een vliegdekschip en liet zich bijstaan door technische luchtvaartingenieurs. Samen met de fotografische vliegtuigtekeningen van Garetta (Insiders) geeft dat het album een enorme realistische meerwaarde. Bovendien vliegen de Fransen hier de superieur gewaande Amerikanen letterlijk naar huis, en ook dàt is wel eens leuk. Fox One werd daardoor zo geapprecieerd door onze zuiderburen, dat de Franse loterij zelfs krasloten van deze driedelige reeks op de markt bracht. Een eer die opa Buck Danny wellicht nooit te beurt zal vallen. Deel 2, TLD, verschijnt binnenkort.