|
|
Bibliografie van André Franquin • Boeven op de Kermis • Bravo Brothers • De Avonturen van Robbedoes en Kwabbernoot Dubbelalbum • De Banjers • De Graaf Is Verstrooid • De Robinsons van het Spoor • De Super Quick • De Wereld van Franquin • Een Rustige Vakantie • Geharrewar tussen Pieter Pook en Molleke • Guust • Guust • Guust • Guust oblong • Guust oblong • Guust oblong • HOUBA! Een Liefdesgeschiedenis • Isabel (deel 3 tot 7) • Marsupilami • Robbedoes en Kwabbernoot (deel 1 tot 19, 24, Buiten Reeks 1, 2) • Roeltje en de Elaoin • Ton en Tineke • Zwartkijken
| | Bibliografie van Jidéhem • De Complete Sophie • De Complete Sophie • De Graaf Is Verstrooid • De Robinsons van het Spoor • De Sliert • Ginger • Guust • Guust • Guust oblong • Natasja • Robbedoes en Kwabbernoot • Sophie • Starter • Vieze Varkens
| | Bibliografie van Greg • Alice in Wonderland • Bernard Prince • Broeder Bollijn • Bruno Brazil • Chick Bill • Chick Bill (deel 11, 12, 14 t/m 18, 20, 38, 41, 42, 44, 46, 48 t/m 51, 55) • Chlorophyl • Chlorophyl (De Grote Vlucht, Paniek in het Bos) • Clifton (deel 2, 17) • Cobalt • Colby • Comanche • Comanche (deel 1 t/m 15) • De Avonturen van Robbedoes en Kwabbernoot Dubbelalbum • De Graaf Is Verstrooid • De Panters • De Ravottersclub (De Koningen van het Kattekwaad, De Koningen van het Circus, De Koningen van het Mysterie) • Dientje • Flor en Toosje • Go West • Het Eiland Arroyoka • Johnny Congo • Kees en Klaas • Kuifje (Het Haaienmeer) • Luc Oriënt (deel 1 t/m 14, 16 t/m 18) • Lucky Luke 17, 19 (bij Dargaud) • Marsupilami (deel 1, 2) • Olivier Blunder • Robbedoes en Kwabbernoot (deel 14, 15, 16, 18, 24) • Rock Derby • Roze Bottel • Tante Zenobie (en het Geheim van de Goudvisjes) • Tommy Banco (deel 2) • Zilveren Vlam
| |
|
ROBBEDOES EN KWABBERNOOT DOOR FRANQUIN 5-6-7 5: De Gorilla Heeft het Gedaan / Een Rustige Vakantie / Het Nest van de Marsupilami's / Boeven op de Kermis - 6: De Bezoeker uit de Oertijd / De Graaf Is Verstrooid / De Gevangene van Boeddha - 7: Z van Zwendel / De Schaduw van Z
André Franquin/Jidéhem + André Franquin/Greg • Dupuis 136 p. (HC)
|
|
Win-winsituatie |
|
De dubbelalbums 5, 6 en 7 bundelen de reguliere delen 11 tot 16 en daar zitten echt wel enkele van de meest geliefde en beste albums uit de reeks Robbedoes en Kwabbernoot tussen. We hoeven maar de titels te noemen van het tedere Het Nest van de Marsupilami's, het exotisch-avontuurlijke De Gevangene van Boeddha en uiteraard het Zwendel-tweeluik om ons punt te maken.
In Z van Zwendel maken we kennis met uitvinder Zwendel die zichzelf geniaal vindt (toegegeven, de vliegtuigen die hij ontwierp zijn ook nu nog cool), maar zijn opgewekte status telkens vakkundig verneukt door klungelend over een boek te struikelen of van een laddertje te vallen. Dat tweeluik was het resultaat van een samenwerking met scenarist Greg die de juiste knoppen wist in te drukken om Franquin naar nog grotere successen te drijven.
Als tekenaar was Franquin veeleisend voor zijn scenaristen, wiens verhalen hij zelden van A tot Z tekende, maar met Greg klikte het goed. Ze kenden elkaar nog van Franquins jaren bij Kuifje als tekenaar van de gagreeks Ton en Tineke waar Greg heel wat grappen voor leverde. Met De Gevangene van Boeddha startte een vruchtbare periode die eindigde met het moeizaam tot stand gekomen QRN op Bretzelburg, het begin van het einde voor Franquins afbrokkelende relatie met de reeks.
De kortere verhalen Een Rustige Vakantie, Boeven op de Kermis en De Graaf iIs Verstrooid zijn de voorbije jaren al in afzonderlijke dossieruitgaven verschenen, telkens voorzien van een imposant en uitgebreid achtergronddossier vol reproducties van originelen. De extra informatie bij elk van de verhalen in deze reeks is in dat opzicht aan de karige kant, maar daarom niet minder verhelderend, aanvullend, overzichtelijk en voldoende voorzien van anekdotes, citaten en striphistorische weetjes. In feite is het een bewijs dat kort en bondig zijn geen afbreuk doet aan inhoud. Voor wie nog meer wil weten, bestaan gespecialiseerde boeken.
Waar we vooral over te spreken zijn, is de drukkwaliteit. Hoewel we weten dat Frédéric Jannin bezig is alle Franquin-verhalen van Robbedoes en Kwabbernoot opnieuw in te kleuren (zoals voor de eerder vermelde dossieruitgaven), heb je de gebundelde verhalen nooit eerder zo mooi op papier geweten in een Nederlandstalige uitgave. Ook de lettering is opnieuw gedaan. De foutjes in de Zwendeltaal zijn meteen goedgemaakt. In de gewone albums staat namelijk nog Franse tekst waarvan de oorspronkelijke vertaler eerst niet doorhad dat de Zwendeltaal van achter naar voor is te lezen. Evel Suipud!
We zouden nog dieper kunnen ingaan op alle gebundelde verhalen, over de vloeiende vertelling, de combinatie van avontuur en humor, de magische sfeer in Het Nest van de Marsupilami's, de kolder in Een Rustige Vakantie, de spanning in De Gorilla Heeft het Gedaan of de grappige wetenschappers in De Bezoeker uit de Oertijd, maar we geloven sterk dat je al die verhalen al meermaals hebt gelezen. Wint de verzamelaar in jou het van de liefhebber om deze luxueus ogende collectie aan te schaffen of beseft de liefhebber in jou dat de verhalen in eender welke vorm naar een zoveelste herlezing leiden. In alle gevallen is dat een win-winsituatie. |
|
> DAVID STEENHUYSE — augustus 2016 |
|