Sisters is een doelgroepgerichte gagstrip van Ballon die zijn publiek meteen vindt. Al in de etalage zei een van onze dochters: "Dat ziet er een leuke strip uit". Het album ging mee naar huis, en nu leest ook grote zus het album. En ze willen de eerste twee albums ook. Tijd dus voor papa om het leesvoer van het jonge grut onder de loupe te leggen.

En het valt erg goed mee. Een gezellig ronde tekenstijl, sobere maar doeltreffende decors zoals een gagstrip dat vereist, en een uitgekiende inkleuring. Deze strip wordt duidelijk met veel geestdrift gemaakt door scheppers William en Christophe Casanove. Het valt op dat ze Photoshop niet schuwen. Hier en daar zijn gewoon 'echte' posters ingelast in plaats van getekende.

Rest er nog de vraag: valt er nog wat te lachen? Het is tenslotte een gagreeks. Wel, daar wringt het schoentje een beetje. De grappen zijn eenvoudig en dikwijls té eenvoudig. Eén kleine eindgrap wordt soms met acht prentjes voorbereid.

Wat nog het meeste opvalt: de scenaristen (William en Cazanove schrijven allebei) werken vaak met woordgrappen. Die zijn origineel in het Frans geschreven en vormen dus een zwak punt in de Nederlandse versie. Zo gaat een grap over bougies (kaarsen) volledig de mist in. Je voelt de vertaler noodgrepen uithalen, maar sommige vondsten verliezen nu eenmaal hun kracht bij vertaling.

De totaalsom slaat toch positief uit. De twee zusjes Wendy (de brunette) en Marine (de rosse) zijn erg verschillend, maar de chemie tussen beiden werkt en dat geeft de strip zijn nodige schwung.

We houden de Sisters-strip in het oog en het zou ons niet verbazen, mocht er snel een animatieserietje van komen. De sisters bij ons thuis kunnen niet wachten.