En opnieuw is dit een scharnieralbum want er gebeuren nog niet weinig kantelmomenten die het hele dorp op stelten zet, zeg! Alles begint bij de openlijke openbaring van Maries seksavontuurtje met de getrouwde Marceau. De inwoners spreken er schande van, ook haar beste vriendin Jacinthe heeft het er moeilijk mee, bovendien ligt haar oma op sterven. Marie kan geen enkele kant meer uit. Ze besluit het dorp te verlaten. Ook Jacinthe gaat mee. Serge neemt de winkel en het restaurant over, maar voorraad inslaan hoort er niet bij. Steeds vaker sluit hij de winkel om te gaan vissen met Gaëtan. De levensmiddelen raken snel op. Er komt schaarste. De dorpelingen beginnen de rampzalige gevolgen van Maries vertrek gewaar te worden. Zo kan het niet verder! Ondertussen herwint Marie in de Canadese stad Montreal haar levensvreugde.

We kunnen het blijven herhalen: Magasin Général is een beresterke reeks. Sinds het vorige deel komt alles in een stroomversnellig en dat verhoogt het tempo, des te meer in deel 5. Met nog twee delen te gaan, bromt de vraag steeds luider waar dit zal eindigen. En zal dat einde ons wel aanstaan?