Terug op Amerikaanse bodem hervinden zowel het antiheldentrio als de stripreeks hun zoveelste adem. Al bij het ontschepen, en na een robbertje vechten, biedt een veel te rijke rancher Mac en compagnie een job aan. Komt goed uit, want de cowboy blijkt de pleegvader van Macs dochtertje te zijn. Deze kleine en naïeve lieveling aanziet Tim als een alien, Tony komt in dit album eindelijk officieel uit de kast en Mac... tjaah, Mac is nog steeds dolverliefd op Alix. En je weet wat er zogezegd in de buurt van Roswell gevonden werd, niet? The truth is out there? The jokes are in here!