Na hun avontuur in de besmette Anteden-woestijn, komen Chronover en zijn nomandengezelschap aan in Angousalem, een vervallen stad waarvan enkel de vijf tunnels nog dienen als hospitaal. Het hospitaal is echter niets anders dan een organenbank en aangezien Jade en Araal er gevangen zitten zal Chronover alles in het werk stellen om ze er zo snel mogelijk uit te halen. Maar er is meer aan de hand: het geheimzinnige transport tussen Angousalem en Septentryon, de onbekende bondgenote in gele kap en wat is nu de precieze rol van Chronover zelf?

Tekenaar Houots (De Khan) tekenstijl evolueert met elk album en komt telkens een beetje dichter in de buurt van Bourgeon. Een referentie die kan tellen, maar een compliment dat Houot zelf niet graag hoort...