De verkiezingscampagne voor het gouverneursschap van de staat New York komt in een stroomversnelling, maar het loopt niet als verwacht. De einduitslag van de verkiezingen is nagelbijtend spannend. Ook de zaak rond de vermeende massamoordenaar Joshua Logan krijgt een nieuwe wending. Het een krijgt meer en meer te maken met het ander, want een belangrijk programmapunt tijdens de verkiezingen is het al dan niet afschaffen van de doodstraf waardoor Joshua Logan aan een zekere dood zou kunnen ontsnappen. Dat is tegen de zin van het op wraak beluste kiesvee, maar de retorisch sterke Democratische kandidaat Mac Arthur wil luisteren wat Joshua te zeggen heeft. Alleen is deze laatste nog altijd ziekelijk in zichzelf gekeerd. Je zou voor minder na al wat hij heeft meegemaakt. De trauma's stapelden zich op en in de cel draait hij compleet door. En dan is er nog de climax die doet verlangen naar een snel vervolg.

In het Frans nadert het slot van deze cyclus waarvan er één deel minder zal verschijnen dan eerst aangekondigd. Het vijfde en laatste deel komt in juni in het Frans uit, het is extra dik en het is weer getekend door Laurent Hirn (die samen met Luc Brunschwig ook De Lach van de Clown maakte) nadat David Nouhaud er tijdens het tekenen van deel 4 mee ophield. Hirn tekende de eerste cyclus die door Saga Uitgaven in 2017 als een integrale werd uitgegeven. Die uitgave sloeg blijkbaar aan, want het belandde op plaats 23 in de top-30 van 2017.

Deze tweede cyclus speelt zich wat meer af in politieke en juridische wandelgangen dan de eerste cyclus, maar daarom is de spanning niet minder op de spits gedreven. We weten dat er nog hectische momenten aankomen, niet in het minst het proces van Joshua Logan. Een goed rechtbankdrama zorgt vaak voor schrille kreetjes van opwinding. Intussen krijgen we in dit derde deel een belangrijke getuigenis die niet wordt aanvaard, spoken uit het verleden, manipulatie, bedrog, afwijzing en peilingen die er grandioos naast zitten... Waar hebben we dat nog gehoord?