Toen we hoorden dat Dany een erotische strip zou tekenen die in het Nederlands Angelique gedoopt werd, hoopten we stiekem op een verstripping van Angélique, Marquise des Anges uit 1964 met de ravissante Michèle Mercier in de hoofdrol. Daar zou de ouwe stripsnoeper in elk geval wel weg mee weten! Dit was echter buiten de scenaristen Erroc (Gilles Corre) en Michel Rodrigue gerekend die in hun moedertaal blijkbaar voor de naam Ludivine geopteerd hadden en zo al onze dromen stante pede naar het rijk der fabelen verwezen.

Deze Ludivine/Angelique is namelijk een historica in spe die voor haar thesis wil bekijken in welke mate de vrouwen vanuit de echtelijke sponde de wereldgeschiedenis beïnvloed hebben. Omdat ze nog wat opzoekwerk in de lokale bib voor de boeg heeft, vraagt ze aan een van haar aanbidders om haar wat te helpen. Door een netwerkstoring wordt ze echter in de computer gezogen en verzeilt ze onder andere in de prehistorie, bij Julius Caesar en bij de Franse revolutie. Elke keer weet ze een belangrijke bijrol op te eisen en wijzigt ze butterfly effect-gewijs de geschiedenis. Dat ze de helft van de tijd haar bovenstukje verliest, moeten we er bijnemen, maar vinden we ook weer niet zo erg.

Het geheel voelt aan als zo'n typische Franse komedie en we vermoeden dat er wel wat taalgrapjes verloren zijn gegaan bij de vertaling. Zo catalogiseren we deze Angelique als een pretentieloos bubblegumalbum met een leuke insteek: plezant voor één keer, maar een vervolgalbum hoeft Glénat niet echt op de planning te zetten.