Financieringsgigant Leviathan daagde een kransje wetenschappers, kunstenaars, onderzoekers en andere specialisten in hun domein uit voor een dodecathlon, een reeks van twaalf proeven die groepjes moeten ondernemen. Aanvankelijk moeten ze samenwerken, maar uiteindelijk kan er maar één iemand winnen en zich de kampioen van de mensheid noemen. Het groepje dat we volgen, is intussen gedecimeerd van vijf naar drie. Ze zijn er ook achtergekomen dat er meer schuilt achter de dodecathlon dan zomaar een spelletje. Bovendien hebben de proeven een afwijkend karakter. Mark, Stella en Delroy krijgen in dit derde deel het gezelschap van Léon, een meesterdief, die dezelfde proef kreeg opgelegd: steel de spiegel van de duivel. Léon wil echter niet met hen samenwerken. Het komt er dan op aan om als eerste de spiegel te stelen. Maar wie heeft die spiegel? De speurtocht leidt het trio naar Hongkong, naar een ultrabeveiligd spiegeldoolhof.

Tekenaar Mario Alberti verlegt nog wat meer grenzen dan hij in de voorgaande delen al deed om uit te pakken met duizelingwekkende decors, grafische hoogstandjes en sublieme stijlspielereien. Het scenario van Francesco Dimitri is zo atypisch en zo verwachtingsvol tegelijk dat je deze mysteriethriller met veel vragen in het achterhoofd blijft doorlezen terwijl de antwoorden gaandeweg in je doorsijpelen. Het verloop valt niet te voorspellen en toch ervaar je geen afstandelijkheid omdat het plots over je hoofd zou scheren, nee, je blijft je betrokken voelen dankzij enerzijds de Ocean's Eleven-achtige figuren als de avonturen die ze beleven. Deze sterke reeks verdient meer aandacht.