ELFQUEST 1 De Laatste Tocht
Richard Pini/Wendy Pini • Dark Dragon Books 64 p. (SC)
|
|
Blij weerzien |
|
Ha! Een nieuwe ElfQuest! Het is alweer een poosje geleden dat we wat hoorden van de elfen die op de wereld van twee manen met de wolven huilden, op zoek gingen naar verloren verwanten, de strijd aanbonden met kwaadaardige tirannen en een sprongetje door de tijd maakten. Maar nu zijn de strijden gestreden, de queestes vervuld. De stam van Snijer is aan het rentenieren in een verborgen woud bij het gecamoufleerde paleis van de Allerhoogsten, de roedel van Amber woont gezellig aan de andere kant van de wereld. Kindertjes worden geboren, verloren elfen teruggevonden, kleine elfjes iets minder klein, mensen oud. Alles is peis en vree.
Of zoiets. Want terwijl de elegante lijnen en rijke kleuren van Wendy Pini de belangrijkste personages de revue laten passeren, trekken de donderwolken samen om een nieuwe queeste aan te kondigen. En dan is het album ten einde. Verdorie toch.
Wie zich neerzet om alles van ElfQuest te lezen, heeft best geen patatjes op het vuur staan. De avonturen van honderden elfen, verspreid over een hele planeet en duizenden jaren, sponnen tientallen verhaallijnen in meer dan 6.500 bladzijden.* Dat maakte het niet echt gemakkelijk om nog in te pikken. En toegegeven, voor wie het allemaal wel volgde, was het op den duur toch ook wel een beetje van het goede te veel. Daar waren Richard en Wendy Pini zich van bewust toen ze aan De Laatste Tocht begonnen. Dit album heeft duidelijk de bedoeling om al die uitgewaaierde draden samen te binden en vanuit dit ene punt verder te breien aan de ElfQuest-saga. Nieuwe lezers krijgen een ElfQuest-stoomcursus, voor wie ElfQuest kent is het een blij weerzien met oude bekenden. Een spijtig minpunt is dan ook de onzorgvuldige vertaling, waardoor het niet altijd even gemakkelijk is om verwijzingen naar vroegere gebeurtenissen vlot te herkennen.
De inleiding hebben we met dit deel gehad, wij kijken alvast reikhalzend uit naar wat de elfen nog allemaal te wachten staat.
* Wie na het lezen van de 81 albums die Arboris vertaalde, zin heeft in meer en het Engels machtig is, kan terecht op de officiële site voor (bijna) alle ElfQuest-verhalen. |
|
> MELANIE CAPPELAERE — april 2014 |