EEN KNETTERGEK AVONTUUR VAN SIGMUND FREUD
Een Hondenleven
Manu Larcenet • Oog & Blik
48 p. (SC)
|
|
| Te gek voor woorden |
|
Sinds De Dagelijkse Worsteling behoort Manu Larcenet tot de grote namen in het Franse beeldverhaal. Zijn albums verkopen als zoete broodjes en door zijn hoge productie lijkt hij wel voortdurend in beeld. Nu ook in het Nederlands De Dagelijkse Worsteling een succes genoemd mag worden, grijpt uitgeverij Oog & Blik naar andere albums. Een Hondenleven verscheen oorspronkelijk in 2002 en was Larcenets eerste album met eigen verhaal en tekeningen dat bij de grote uitgeverij Dargaud verscheen. In dit album laat hij de historische figuur Sigmund Freud een avontuur beleven in de Far West. Het resultaat is een amusante botsing tussen twee werelden die onverzoenbaar leken, tot nu. Sigmund en zijn trouwe helper Igor verschepen naar de Nieuwe Wereld om daar de bevolking te overtuigen van de kwaliteiten van de psychoanalyse. De bevolking reageert echter redelijk afwijzend en Sigmund moet zich dan ook tevreden stellen met de zwerfhond Spot die pas ontsnapt is uit een gevangenis en op zoek is naar een ziel. Dit bizarre trio trekt doorheen de Amerikaanse woestenijen, op zoek naar een ziel voor Spot.
Waar De Dagelijkse Worsteling veeleer de gevoelige Larcenet laat zien, leeft de auteur zich in dit album volledig uit in absurdisme en groteske humor. Toch verpakt hij ook hier ongemerkt een boodschap in zijn verhaal, zodat de humor nergens gratuit of vrijblijvend wordt. Een Hondenleven moet zowat het eerste album in het Nederlands zijn dat de humorist in Larcenet ten volle laat zien, want ook Nick Naffer werd gekenmerkt door een donkere en wrange ondertoon. Stilaan lopen we de enorme achterstand in Larcenet-vertalingen beetje bij beetje in. Na Freud gebruikte hij ook al Vincent Van Gogh en binnenkort (althans in het Frans) belandt Attila de Hun in een knettergek avontuur. |
|
| > MARC BASTIJNS — april 2006 |
