Het komt niet vaak voor dat Neil Gaiman opnieuw comics schrijft. En als hij dat doet, wil dat zeggen dat er iets groots mee is gemoeid. In 2009 was dat het geval met Whatever Happened to the Caped Crusader? (vertaald als het midner bekkende Hoe Is het Afgelopen met de Duistere Ridder?) dat tot zijn beste werk behoort uit de carrière die hij bedreef naast The Sandman. Het verhaal begint op de dodenwake voor de recent overleden Batman. In typische Gaiman-stijl vertelt de Dark Knight himself het hele verhaal, hoewel hij niet weet hoe hij om het leven kwam.

Deze strip is zowel een hommage aan de vele Batman-interpretaties doorheen de jaren als een testament voor het uithoudingsvermogen van het personage. Het staat bol van poëtische volzinnen en een sprookjesachtige verbeelding waarin Batman nu eens niet boeven bevecht of in de clinch raakt met The Joker. Het is veeleer een kijk op hoe de Batman-schrijvers en -tekenaars in het verleden van hem een legende hebben gemaakt.

Alle belangrijke personages uit Batmans geschiedenis zijn aanwezig. Enkele ervan geven verschillende versies van de omstandigheden waarin Batman overleed. Op het einde blijven we met de vraag zitten over het hoe en zelfs of hij wel dood is. Het tijdloze karakter varieert ook grafisch, door het tekenwerk van Andy Kubert (de zoon van de in augustus 2012 overleden Joe Kubert), van pagina tot pagina, van hoofdpersonage tot nevenpersonage. Elke variatie stelt een andere versie van Batman voor uit de afgelopen decennia.

Hoe Is het Afgelopen met de Duistere Ridder? is geen typisch Batman-verhaal, maar het staat stil bij de essentie van het personage op een manier die geen enkele strip tevoren zelfs nog maar probeerde.

De Deluxe-vertaling is aangevuld met drie kortere verhalen. Een Wereld in Zwart-Wit is een komisch tussendoortje in schetsmatig zwart-wit door de tekenaar van het integendeel zeer kleurrijke Sláine. Simon Bisley was de hoofdtekenaar van de vorige Batman-vertaling van RW Uitgeverij, de crossover Batman / Judge Dredd. Pavane draait integraal rond de Batman-slechterik Poison Ivy. Het dubbelverhaal Erfzonden en Wanneer Is een Deur, waarin een overambitieuze reporter The Riddler gaat interviewen tegen het advies van Batman in, biedt een kans aan mindere tekengoden, véél mindere. Deze extra's staan in schril contrast met het hoofdverhaal en dienen genegeerd te worden voor een optimale waardering van deze uitgave.