De Duitse piloot met de edelweis op de romp van zijn vliegtuig daagt zijn Franse rivaal Henri Castillac uit voor een luchtduel. Het is een duel dat Henri liever vermijdt. Met zijn tweelingbroer Alphonse, net zo bedreven met de stuurknuppel maar nu gedegradeerd tot het besturen van een tank, gooit hij het op een akoordje. Door een kwestie uit het verleden kan Alphonse niet weigeren. Castillac wint het gevreesde duel, maar zijn broer krijgt een ongeluk met zijn tank en raakt gewond. Er is geen weg terug, het spel moet verder worden gespeeld. Welk spel? Ahaa!

Romain Hugault en Yann raken nu echt goed op dreef met hun luchtvaarttrilogie, ondertussen hun tweede na het even gesmaakte De Nachtuil. Elke pagina is een juweeltje. Yann bedient zich minder van storende komische scènes die het eerste deel wat ontsierden en concentreert zich meer op de kern van het verhaal. Dat is weliswaar al in tal van klassieke verhalen uitgewerkt, maar dat wil nog niet zeggen dat je de uitkomst in het derde deel kan opdreunen. Yann heeft dus nog wel wat in petto voor de afronding van het geheel.