Jijé staat bekend als de tweede tekenaar van Robbedoes. Zijn eerste verhalen maakte hij in 1940-1941 tijdens de periode dat Rob-Vel door de oorlog verhinderd was om de reeks verder te zetten. Twee jaar later, in 1943, nam hij de reeks definitief over van Rob-Vel. In 1946 gaf hij de reeks door aan André Franquin, maar in 1949 en 1951 tekende hij toch nog twee verhalen die de meeste Robbedoes-fans kennen omdat ze opgenomen zijn in De Zwarte Hoeden, het derde album uit de Robbedoes en Kwabbernoot-reeks. Jijé tekende echter in totaal twaalf verhalen met de personages Robbedoes en Kwabbernoot in de hoofdrol. Net als de verhalen van Rob-Vel zijn de meesten daarvan niet te verkrijgen in albumvorm. Tot voor kort toch. In de Franstalige bundels Tout Jijé zijn al zijn Robbedoes-verhalen opgenomen. Vaak zelfs volledig heringekleurd. Een van die verhalen werd eveneens opgenomen in Spirou et Fantasio Hors Série 4, een buitenreeksalbum dat niet in het Nederlands verscheen

De Nederlandstalige Robbedoes-liefhebbers zijn dus al die jaren verstookt gebleven van de Jijé-verhalen. Nochtans verscheen ooit een Nederlandstalig album onder de titel Robbedoes op Avontuur. In 1949 verscheen dit als tweede album na Robbedoes en Kwabbernoot van Franquin. Beide albums verschenen op een vierkant formaat en telden tegen de 130 pagina's. De verhalen uit Franquins album werden daarna opnieuw opgenomen in de Robbedoes en Kwabbernoot-reeks zoals we die nu kennen. De verhalen uit Robbedoes op Avontuur werden helaas nooit hernomen in de reguliere reeks. Nu verschijnt een gelimiteerde facsimiléherdruk, weliswaar opnieuw vertaald en herletterd.

Het album leest als een doorlopend verhaal, maar bevat eigenlijk de op elkaar volgende verhalen Robbedoes en Kwabbernoot Reizen terug in de Tijd, Robbedoes Heeft een Nachtmerrie, De Ontvoering van Spip, Kwabbernoot Koopt een Jeep, Agentschap Detecta en Robbedoes als Vliegenier. Deze verhalen dateren uit Jijés tweede periode als Robbedoes-tekenaar. Net als de meeste stripmakers uit de jaren 1940 improviseerde hij zijn verhalen al tekenend. Dat leverde pagina na pagina actie, avontuur, spanning en slapstick op. Jijés beste vondst was ongetwijfeld de introductie van Kwabbernoot die onder zijn hoede een immens kleurrijk personage was. In de handen van Franquin werd hij wat grijzer en saaier maar in Robbedoes op Avontuur swingt Kwabbernoot de pan uit. Net als de tekenstijl van Jijé overigens. Niet alleen zijn z'n personages een vat vol expressie en souplesse, op een gegeven moment stapt Jijé resoluut af van de klassieke pagina-indeling en experimenteert hij zelfs met het weglaten van de kaders. Zijn experimenteerdrang ging zo ver dat sommige pagina's zonder zwarte inktlijnen in het tijdschrift verschenen. Deze pagina's werden voor de albumuitgave helaas op een gebrekkige manier aangepast. Voor de fans van het humoristische tekenwerk van Jijé is het jammer dat hij zo vlug stopte met het tekenen van Robbedoes en dat de weinige verhalen die hij maakte tot voor kort amper beschikbaar waren. Gelukkig kunnen die fans nu eindelijk kennis maken met Robbedoes op Avontuur, ook al gaat het om een ietwat duurdere fascimilé-uitgave.

Laten we nu hopen dat ook het werk van Rob-Vel spoedig in albumvorm verschijnt. Voor de 75ste verjaardag van de stripreeks in 2013 worden er momenteel voorbereidingen getroffen voor een zo perfect mogelijk uitgave van deze allereerste verhalen.