Deel drie van de derde cyclus inmiddels van deze ecologische 'sfoap' (sciencefictionsoap). Heldin Kim zit vast op de planeet Antares. De ruimtependel waarmee onder andere haar dochter Lynn voet op de planeet moest zetten, is gecrasht. De reddingssloep waarmee Kim iedereen wou gaan redden, crasht ook. Dat komt ervan als je het met minderwaardig materiaal moet doen... De expeditie naar Antares werd namelijk gesponsord door Forward Enterprises, een multinational die een snel renderend kolonisatieproject op poten wenste te zetten. Met alle gevolgen vandien.

Kim vindt gelukkig iedereen terug (enfin, de overlevenden) en met een overvol rupsvoertuig vat ze de terugtocht aan. Onderweg ontmoet de groep natuurlijk weer de vreemdste creaturen, zoals agressieve tweetenige baviaanachtigen, een zwemmende kever of een soortement zeedraak die zijn embryo's in een plant laat verdergroeien... Ergens vermoeden we dat auteur Leo tijdens het schrijven van zijn scenario's lustig op verboden paddenstoelen knabbelt.

Voor inspiratie zorgde de invloed van de conservatieve christenen op de vorige Amerikaanse regering. Forward Enterprises wordt namelijk geleid door enkele religieuze fanatici die er voor deze expeditie een verborgen agenda op nahouden. Met dit verhaal wou Leo zijn bezorgdheid uiten over de invloed van godsdienstige groepen op politieke beslissingen.

Er volgen natuurlijk ook nog enkele soapverwikkelingen tussen Kim en de dokter die meereist met de reddingsexpeditie. Ook Marc (Kims lief uit de eerste cyclus) en Maï Lan (een vriendin uit de tweede cyclus) blijven niet gespaard van enkele relationele valse noten. Tenslotte is er ook nog Lynn, de halfbuitenaardse dochter van Kim, die op mysterieuze wijze verdwijnt.

O ja, we zouden het belangrijkste nog vergeten: Kim vertoont haar blote borsten vanaf plaat 35 tot en met plaat 39.