HET LAATSTE JUNGLEBOEK 3
De Lente
Henri Reculé + Stephen Desberg • Le Lombard (Polyptiek)
48 p. (SC)
|
|
| Veilige junglepoëzie |
|
Ergens in Delhi, aan de rand van een oerwoud, zit een lookalike van Gandhi te wachten op zijn dood. Het is Mowgli, het wolvenkind uit het werk van Rudyard Kipling, die zijn laatste dagen slijt aan de grens van zijn jeugdbiotoop. Zijn finale missie is het vertellen van zijn levensverhaal, aan een kleine jongen, Vijay. Als hij zou weten dat diezelfde Vijay later MTV zal uitvinden (vandaar dat alle presentatoren zijn naam dragen), hij zou het misschien niet doen. Maar bon. In dit derde deel van de vrije bewerking van Jungle Book, vertellen Reculé en Desberg over de lente in het leven van Mowgli. Shere-Khan was al verslagen, maar een nog erger roofdier zal het leven van Mowgli teisteren: de bevallige bo... euhm, ogen van Vedra, een jonge Indische. Hoewel ze fundamenteel verschillen, zal Mowgli ondervinden dat de wetten van de jungle en die van de mens in heel wat punten overeenstemmen. Vooral de gemene punten, in de beide betekenissen van het woord.
Aan een haast cartesiaans tempo, dat momenten van stille nostalgie afwisselt met harde botsingen tussen het dierenrijk en het mensdom, vertellen Reculé en Desberg hun verhaal. Met veel zorg en degelijk vakmanschap, jazeker. Het lichte kleurgebruik van Reculé ondersteunt prima de junglepoëzie in het scenario van Desberg. Maar het is ontzettend jammer dat er zo op veilig wordt gespeeld. De enige verrassing zit in de benadering van het verhaal, in de oude man die met een vleug weemoed terugdenkt aan zijn kindertijd. Voor de rest kabbelt alles net iets te rustig voort in de zekerheid van de eigen bedding. Maar wanhoop niet. Het Laatste Jungleboek verzekert je moeiteloos van enkele momenten aangenaam kijk- en leesplezier. En de grote verrassingen komen er misschien nog in het vierde, afsluitende deel... als dat ooit in het Nederlands verschijnt, natuurlijk! Van twee andere reeksen uit de Polyptiek-stal, Halloween Blues en Zeven kogels voor Oxford, zijn op dit ogenblik immers nog steeds geen verdere delen in vertaling verschenen. Het zou, net als voor die twee reeksen, ook voor Het laatste Jungleboek doodzonde zijn, mocht de Nederlandstalige lezer verstoken blijven van de apotheose. Maar het vervolg van dàt verhaal speelt zich af in een àndere jungle... |
|
| > PETER D'HERDT — november 2006 |
