Neuve-France (Canada) ten tijde van de French and Indian wars (1754-1763). Engeland en Frankrijk betwisten elkaar het land dat vandaag Canada heet. Aangevuld met de verschillende indianenstammen uit de omgeving leveren beide grootmachten slag na slag. Wie de strijd wint, verwerft niet alleen onmetelijk veel land, maar kan ook beslag leggen op de florerende pelshandel. De pelshandelaars trachten dan ook hun lucratieve handel levendig te houden en daar horen socio-economische en politieke strategieën bij. Benjamin Graindal, de indiaan Bee-bee gun, Catherine, Kleine Man,... Het zijn slechts enkele personages die de serie kleur geven.

Ondertussen zijn we reeds aan deel 17 in deze reeks. Ook al heeft generaal Wolfe reeds lang het pleit beslecht in het voordeel van Engeland, blijft al wat Frans is en nog in de nieuwe wereld woont stokken in de wielen steken van de overwinnaars. Zo wordt Benjamin voor de kar gespannen van een Franse notabele die hem belast met de taak om de kusten van Amerika in kaart te brengen. Dit kan nuttig zijn mochten de kolonies zich ooit van de Britse kroon willen afscheuren. Ook sommige indianenstammen blijven verbeten de Britten bestrijden. Het beruchte indianenopperhoofd Pontiac heeft zijn zinnen gezet op Fort Detroit. Dit gaat gepaard met een aantal niet zo orthodoxe methoden. Voor wie er aan mocht twijfelen: Noord-Amerika staat nog steeds in brand...

Sinds deel 7 heeft Ersel de tekenpen van Jean-François Charles overgenomen. Deze laatste en zijn echtgenote Maryse blijven echter voor het scenario zorgen. Van de Charles weten we dat ze houden van landschappen, sfeer en rustig kabbelende verhalen die op het juiste moment een deftige portie actie bezitten. Wel, deze laatste zin omschrijft zowat de reeks De Pioniers van de Nieuwe Wereld. Zo ook dit laatste deel. Either you love it or you hate it. Ersel is geboren tussen de indianenverhalen en legt er vol passie zijn beste kunnen in voor. Zijn weidse landschappen van het woeste Amerika zijn een lust voor het oog, de decors om van te snoepen. Hoewel de pure actie van de eerste delen een beetje weg is, blijft elk nieuw deel van de reeks iets om naar uit te kijken, er liggen nog voldoende verhaallijnen open om de reeks te doen evolueren, iets wat het team al vanaf deel 1 doet.