Titeuf is een in het Nederlandstalig gebied relatief onbekende stripserie. Dat terwijl het in Frankrijk een van de best verkochte strips aller tijden is. Elke nieuwe titel wordt in gigantische aantallen verkocht, het laatste kende een oplage van 1,8 miljoen exemplaren. De Nederlandse vertaling wordt echter zeer onregelmatig uitgegeven en zoals steeds door Glénat Benelux zonder enige promotie. Delen 1 en 2 werden al in 1998 uitgegeven, deel 8 in 2002, delen 3 en 4 in 2003, deel 5 in 2005 en deel 10 in 2006. Met de nu uitgegeven delen 6 en 11 ontbreken enkel nog delen 7 en 9 én een speciaal seksueel voorlichtingsalbum.

Titeuf is een jongetje met een enorme fantasie om nog maar te zwijgen over de grootte van zijn blonde kuif. Dit gegeven wordt natuurlijk in veel series gebruikt. In een serie als Jojo is dat vooral vertederend, bij De Kleine Robbe vooral stout, maar bij Titeuf is dat de overtreffende trap. Het jongensgroepje van school heeft een enorme fascinatie voor alles wat met seks te maken heeft. Ze laten merken dat ze wel weten hoe de klok luidt, maar hebben geen idee waar de klepel hangt. En juist dat vroegwijze, maar tegelijk naïeve, maakt Titeuf over het algemeen een erg grappige reeks. De gesprekken over hoe bijvoorbeeld het speeksel vloeit bij tongzoenen geeft aan dat de kinderen zich over de vorm verbazen zonder de essentie te begrijpen. Ook de ontsporingen in gedrag zijn grotesk. Bij de pisbakken ontaardt een klein druppeltje op een schoen in een compleet pisgevecht. De tekenstijl van Zep is hierbij erg eenvoudig en volledig in dienst van de grap daar waar hij actuele problematiek als werkloosheid of ziektes niet uit de weg gaat.