ALBUM MET GAGS KLIK voor andere strips van Evana Kisa KLIK voor andere strips van Crisse MINI CATS 1 Singin' in the Rain Evana Kisa + Crisse / Evana Kisa Kennes | 32 p. | € 7,90 (HC) Kawaii Ze zijn schattig, lief en zelfs wanneer ze kuren vertonen, stralen de poesjes uit Mini Cats een en al aandoenlijkheid uit. Evana Kisa's kawaii tekenstijl leent zich dan ook voortreffelijk voor dit hardcoverstripje van 32 pagina's. De ogen van de katjes zijn groot en hebben de obligate twinkellichtjes, de vijf poesjes zijn klein en knuffelbaar en hebben elk hun karaktertje dat vaak mee de aanleiding is voor een van de gags. Crisse, die voor Evana Kisa al de Atalante-spin-off Atalante - De Odyssee schrijft, bedenkt in samenwerking met Kisa de grappen en grollen waarin de lieflijkheid van hun harige personages extra worden uitgespeeld. Echt grappig zijn de gags niet, het doel lijkt vooral gericht op het spelen met de aaibaarheidsfactor. Maar stop dit album met glitter op de cover in handen van een jong meisje en ze spint van plezier. Alleen jammer dat ze in haar referentiekader dan enkele storende schrijffouten zal onthouden. De vertaling lijkt bovendien niet uitgevoerd te zijn door een Nederlandstalige waardoor bepaalde uitdrukkingen te letterlijk zijn vertaald of gewoon vreemd lezen. Jammer voor een hardcoveralbum dat weliswaar niet zoveel kost, maar nog beter had kunnen zijn. DAVID STEENHUYSE --- mei 2018